AI技術の進化は、私たちの生活だけでなく、教育の現場にも大きな変革をもたらしています。特に、動画を活用した学習が主流となる中で、「言葉の壁」や「アクセシビリティ」の問題は、学習効果を左右する重要な課題でした。この課題を解決するため、eラーニングシステム「learningBOX」を提供するlearningBOX株式会社は、2026年1月21日（水）に、AIを活用した画期的な新機能「動画教材 AIアシスト機能（自動字幕生成・翻訳）」を実装することを発表しました。
この機能は、動画教材の字幕作成や多言語翻訳にかかる時間と労力を劇的に削減し、教育現場のDX（デジタルトランスフォーメーション）を強力に推進します。AI初心者の方にも分かりやすく、この新機能が教育現場にもたらすメリットや、その背景にある社会的なニーズについて詳しくご紹介します。
新機能「動画教材 AIアシスト」とは？
「動画教材 AIアシスト」は、動画教材の字幕生成と多言語翻訳をAIの力で自動化する機能です。これまで、動画に字幕を付けたり、複数の言語に翻訳したりする作業は、非常に専門的なスキルと膨大な時間を必要としていました。例えば、数十分の動画でも、文字起こしから字幕のタイミング調整、そして翻訳までを行うとなると、数日、時には数週間かかることも珍しくありませんでした。
しかし、この新機能を使えば、その作業がわずか数分から数十分で完了します。動画ファイルをアップロードし、ボタンを数回クリックするだけで、AIが自動的に日本語の字幕を生成し、さらにそれを英語、中国語、ベトナム語など、さまざまな言語に翻訳してくれるのです。これにより、教育担当者は動画教材の準備にかかる手間を大幅に削減でき、学習者は自身の母語や、字幕を通じて動画内容を深く理解できるようになります。
この機能は、単なる業務効率化に留まらず、障がいの有無や言語背景に関わらず、すべての学習者が等しく高品質な動画教材にアクセスできる、真にインクルーシブな学習環境の実現を目指しています。教育現場の多様化が進む現代において、このようなアクセシビリティの向上は、もはや不可欠な要素と言えるでしょう。
なぜ今、動画教材の多言語化・字幕対応が必要なのか？
現代の日本社会は、様々な要因により教育現場や企業研修において、動画教材の多言語化や字幕対応が喫緊の課題となっています。その背景には、主に以下の二つの大きな変化があります。
1. 労働力人口の減少と外国人労働者の増加
日本は少子高齢化が進み、労働力人口の減少が深刻な問題となっています。この課題に対応するため、政府は外国人労働者の受け入れを積極的に推進しており、多くの外国籍の方が日本で働くようになっています。企業研修や技能実習の現場では、日本語を母国語としない外国人材に対して、効果的な教育を提供することが求められています。言葉の壁がある中で、従来の日本語のみの教材では内容を十分に理解することが難しく、学習効率の低下や、最悪の場合には安全上の問題に繋がる可能性もあります。
多言語対応された動画教材は、外国人材が自身の母語で学習できる機会を提供し、内容理解を深めることで、日本社会への適応や早期の戦力化を強力にサポートします。
2. 障害者への合理的配慮の義務化
2024年4月1日からは、事業者による障害のある人への「合理的配慮」の提供が義務化されました。これは、障害を持つ人が、障害のない人と平等に社会生活を送れるよう、個々の状況に応じて必要な配慮を行うことを求めるものです。教育や研修の場においても、この合理的配慮の提供は不可欠です。
特に聴覚に障がいを持つ学習者にとって、音声情報のみの動画教材はアクセスが困難であり、学習機会が著しく制限されてしまいます。字幕の提供は、聴覚障がいを持つ方々が音声情報を視覚的に把握できるようになり、他の学習者と等しく動画教材から学ぶことを可能にします。内閣府も「令和6年4月1日から合理的配慮の提供が義務化されました」として、その重要性を広く周知しています。
このような社会情勢の変化により、学校教育や社員教育の現場では、動画教材への字幕付与や多言語翻訳のニーズが急速に高まっています。しかし、これらの作業は専門的な知識と時間が必要なため、多くの教育担当者にとって大きな負担となっていました。「動画教材 AIアシスト」は、これらの課題を解決し、「誰一人取り残さない教育環境」と「教育担当者の業務効率化」を両立させるために開発された、まさに時代が求める機能と言えるでしょう。
「動画教材 AIアシスト」の画期的な特長
learningBOXの新機能「動画教材 AIアシスト」は、最先端のAI技術を駆使することで、これまでの動画教材作成における課題を根本から解決します。その主な特長を詳しく見ていきましょう。
1. 動画をアップするだけ。AIが「数分」で字幕を自動生成
この機能の核となるのは、OpenAI社が開発した高性能な音声認識モデル「Whisper API」の採用です。Whisper APIは、多言語に対応した非常に精度の高い音声認識能力を持っており、動画内の音声をほぼリアルタイムでテキストに変換することができます。
利用方法は非常にシンプルです。教育担当者は、字幕を付けたい動画データをlearningBOXにアップロードし、指定のボタンを押すだけです。すると、AIが動画内の音声を自動で認識し、高精度な日本語字幕と、それぞれの字幕が表示されるべき「タイムスタンプ」を瞬時に生成します。これまで手作業で数日〜数十時間を要していた「文字起こし」や「タイミング調整」といった煩雑な作業が、わずか数分〜数十分程度で完了するのです。これにより、教育担当者は本来の教育内容の企画や改善といった、より創造的な業務に時間を割くことができるようになります。
2. ChatGPT API連携で、瞬時に多言語翻訳
生成された日本語字幕は、さらに強力なAIである「ChatGPT API」と連携することで、ワンクリックで多言語に翻訳することが可能です。ChatGPTは、自然な文章生成能力に優れており、高い品質で翻訳を行うことができます。
例えば、日本語の字幕を英語、中国語、ベトナム語といった、学習者の母語に合わせて瞬時に翻訳できます。これにより、外国人学習者が言葉の壁を感じることなく、自身の母語で教材内容を理解し、学習を進めることが可能になります。これは、学習意欲の向上や、学習途中で挫折してしまう「学習離脱」を防ぐ上で非常に効果的です。
3. 生成された字幕や翻訳内容は自由に編集・修正可能
AIが生成する字幕や翻訳は非常に高精度ですが、専門用語や固有名詞、あるいは特定のニュアンスを伝えたい場合など、手動での調整が必要になることもあります。learningBOXの新機能では、AIが生成した字幕や翻訳内容を、管理画面上で自由に編集・修正できる柔軟性も持ち合わせています。
これにより、AIの利便性を享受しつつ、最終的な品質を人の目で確認し、必要に応じてカスタマイズすることが可能です。AIの力を最大限に活用しながらも、教育者自身の意図を反映させた、よりパーソナルな教材作成が実現します。
導入で得られる具体的な効果
この「動画教材 AIアシスト」機能の導入は、学習者と管理者の双方に大きなメリットをもたらします。それぞれの立場から、どのような効果が期待できるのかを詳しく見ていきましょう。
【学習者：言葉の壁を超えた「学びやすさ」】
-
外国人材への支援
母語の字幕で学習できるため、教材内容の理解度が飛躍的に向上します。これにより、新しい知識やスキルを効率的に習得できるようになり、外国人材が早期に業務に慣れ、即戦力として活躍するまでの期間を短縮することが期待できます。企業にとっては、人材育成のコスト削減にも繋がるでしょう。 -
聴覚障がい者への配慮
動画の音声情報が字幕として可視化されることで、聴覚に障がいを持つ学習者も、他の学習者と等しく動画教材から情報を得ることができます。これは、教育現場における「合理的配慮」の提供を具体的に実現するものであり、誰もが平等に学習機会を享受できる環境を整備します。 -
「音が出せない環境」での学習
電車やバスでの移動中、あるいは図書館やカフェなど、周囲に配慮して音を出すことが難しい環境でも、字幕があれば動画教材を視聴し、学習を進めることが可能です。これにより、学習者は場所や時間を選ばずに学習できるようになり、学習の継続性や柔軟性が向上します。
【管理者：クリエイティブな業務への集中】
-
作業工数の削減
これまで手作業で数日〜数十時間を要していた動画の文字起こしや字幕のタイミング調整、多言語翻訳といった単純作業をAIに任せることで、教育担当者の作業工数は劇的に削減されます。これにより、担当者は本来注力すべき「カリキュラムの改善」や「受講者のフォローアップ」「新しい教育コンテンツの開発」など、より高度でクリエイティブなコア業務に時間を割くことができるようになります。 -
外注コストの削減
字幕制作や多言語翻訳を外部の専門業者に委託していた場合、その費用は決して安くありませんでした。AIによる自動生成・翻訳機能を利用することで、これらの外部委託コストを大幅に削減できます。これにより、教育予算を他の重要な分野に振り向けたり、より多くの教材を作成したりすることが可能になります。
eラーニングシステム「learningBOX」とは？
learningBOX株式会社は、兵庫県たつの市に本社を構えるEdTech企業であり、価格と使いやすさにこだわったeラーニングシステム「learningBOX（ラーニングボックス）」を開発・運営しています。
「learningBOX」は、専門的なIT知識がない方でも直感的に操作できるデザインが特長で、教材の作成・管理、学習者の進捗状況や成績の管理をスムーズに行うことができます。その利便性と機能性の高さから、登録者数は85万人以上、利用企業数は1,600社以上（2025年8月末日時点）に達しています。検定・資格試験、社員研修、学校・塾など、業界や業種を問わず、多様な用途で多くのユーザーに活用されています。今回のAIアシスト機能の追加により、learningBOXはさらに多くのユーザーにとって不可欠なツールとなるでしょう。
- learningBOXの詳細はこちら：https://learningbox.online/
提供プランについて
この画期的な「動画教材 AIアシスト機能」は、AIによる高度な処理環境を安定して提供するため、スタンダードプラン以上をご契約のお客様向けの機能として提供されます。現在のプランで利用可能かどうかは、learningBOX株式会社へ直接お問い合わせいただくことで確認できます。
まとめ：AIが拓く、誰一人取り残さない教育の未来
learningBOX株式会社がリリースする「動画教材 AIアシスト機能」は、単なるツールの進化に留まらず、教育のあり方そのものを変革する可能性を秘めています。外国人労働者の増加や障害者への合理的配慮の義務化といった社会的な背景から、動画教材の多言語化・字幕対応は、もはや選択肢ではなく必須の要件となりつつあります。
この新機能は、AIの力を活用することで、これまで教育担当者の大きな負担となっていた作業を劇的に効率化し、その分の時間をより本質的な教育活動に充てることを可能にします。そして何よりも、言葉の壁や身体的な制約に左右されず、すべての学習者が等しく質の高い教育を受けられる「誰一人取り残さない教育環境」の実現に大きく貢献します。
AI技術は日々進化しており、教育分野への応用もますます広がっていくでしょう。learningBOXのこの取り組みは、AIが教育現場にもたらすポジティブな影響を示す好例であり、これからの教育の未来を考える上で重要な一歩となるはずです。AI初心者の方も、この機会にぜひ、AIが教育にもたらす可能性に注目してみてください。
【会社概要】
-
会社名：learningBOX株式会社
-
所在地：〒679-4129 兵庫県たつの市龍野町堂本216-1
-
代表 ：西村 洋一郎
-
設立 ：2012年7月23日
【本リリースに関するお問い合わせ先】
-
learningBOX株式会社 広報担当 佐藤
-
お問い合わせフォーム：https://learningbox.co.jp/contact/
