Notta、モバイルアプリに「2か国語リアルタイム文字起こし・翻訳機能」を搭載！あなたのコミュニケーションをAIで変革
現代社会において、ビジネスや学習の場では国境を越えたコミュニケーションがますます重要になっています。しかし、異なる言語を話す人々との円滑な対話は、多くの人にとって大きな課題です。そんな中、AI技術の進化がこの課題を解決する鍵として注目されています。
この度、AI文字起こし・翻訳サービスで知られるNottaが、その画期的な機能をさらに身近なものにすると発表しました。2025年11月中旬のアップデートで、iOSおよびAndroidのモバイルアプリに「2か国語リアルタイム文字起こし・翻訳機能」が搭載されることになったのです。この新機能は、グローバルなコミュニケーションに革命をもたらし、AI初心者の方でも簡単に活用できる強力なツールとなるでしょう。
Nottaの「2か国語リアルタイム文字起こし・翻訳機能」とは？
Nottaが提供する「2か国語リアルタイム文字起こし・翻訳機能」は、その名の通り、2つの異なる言語での会話を同時に文字に起こし、さらにリアルタイムで互いの言語に翻訳してくれるというものです。まるで専属の通訳者が常に隣にいるかのような体験を、AIが実現します。
リアルタイム性でタイムラグを解消
この機能の最大の特長は、その「リアルタイム性」にあります。会話が行われているまさにその瞬間に、話された言葉がテキスト化され、同時に翻訳されるため、会話の流れを止めることなく、内容を理解することができます。これまでの翻訳ツールのように、一度話が終わってから翻訳されるのを待つ必要がありません。これにより、自然でスムーズなコミュニケーションが可能になります。
2か国語対応で広がる可能性
この機能は、設定された2つの言語間で相互に文字起こしと翻訳を行います。例えば、日本語と英語を設定した場合、日本語で話された内容は日本語で文字起こしされ、同時に英語に翻訳されて表示されます。逆に、英語で話された内容は英語で文字起こしされ、日本語に翻訳されて表示されます。これにより、お互いの母国語で話しながら、相手の言語で内容を理解できるため、言語の壁を意識することなく、深い議論や意見交換ができるようになります。
AI技術の結晶
この機能は、音声認識技術と自然言語処理技術という最先端のAI技術を組み合わせることで実現されています。音声認識AIが話された言葉を正確に聞き取り、テキストに変換し、次に翻訳AIがそのテキストを別の言語に変換します。これらの一連の処理が高速で行われるため、私たちはリアルタイムで文字起こしと翻訳を体験できるのです。AI初心者の方にとっては少し難しく感じるかもしれませんが、この技術が私たちの生活をいかに便利にしているかを実感できる素晴らしい例と言えるでしょう。
モバイルアプリ搭載でグローバルコミュニケーションがさらに加速
これまでNottaの「2か国語文字起こし機能」はWeb版で提供されており、多くの法人企業やグローバルに活躍する人々が利用してきました。しかし、今回のモバイルアプリへの搭載は、その利用シーンを劇的に拡大させるものです。
PC不要でどこでも利用可能に
Web版ではPCが必要でしたが、モバイルアプリに搭載されることで、スマートフォン一つあればいつでもどこでもこの機能を利用できるようになります。これにより、外出先での急な国際会議や、海外出張中の現地での打ち合わせ、カフェでの語学学習など、PCがない環境でも多言語コミュニケーションの課題を解決できるようになります。
広がる利用シーンの具体例
モバイルアプリへの搭載により、以下のような場面でこの機能が活躍するでしょう。
-
外出先でのグローバルなミーティング: 海外支社や取引先との電話会議中、移動中の車内やカフェで、リアルタイムでテキストを確認できます。重要な情報を見落とすことなく、集中して会議に参加することが可能です。会議の音声を聞きながら、同時にテキストで内容を追えるため、聞き取りにくい状況でも安心です。
-
海外でのイベント・インタビュー: 外国語での講演会やセミナー、あるいは現地の関係者へのインタビューを行う際、その場で即座に母国語のテキストで内容を理解できます。質疑応答の際にも、相手の質問をリアルタイムで理解し、的確な返答を考える時間を確保できます。これにより、より深い情報収集やネットワーキングが可能になります。
-
語学学習や学術研究: 外国語の講義やディスカッションを録音し、原文と訳文を比較しながら効率的に学習できます。発音と文字、そして意味を同時に確認できるため、リスニング力と読解力の向上に役立ちます。また、専門的な学術ディスカッションの内容も、正確に文字起こし・翻訳されることで、理解を深め、研究の効率を高めることができます。
-
観光や個人旅行: 海外旅行中に現地の人とコミュニケーションを取る際にも役立ちます。レストランでの注文や道案内、緊急時の状況説明など、言葉の壁を感じることなく、安心して旅行を楽しむことができるでしょう。AIがあなたの言葉を翻訳し、相手の言葉をあなたの言語に変換してくれるため、現地の人々との交流がより豊かになります。
-
多文化共生社会での支援: 日本に住む外国人の方々が、行政手続きや病院での診察など、日本語でのコミュニケーションが必要な場面で、この機能があればよりスムーズに情報を得て、意思を伝えることができるでしょう。互いの言語を尊重しながら、より良い共生社会を築く一助となります。
このように、モバイルアプリへの搭載は、ビジネスシーンだけでなく、日常生活や学習の場においても、言語の壁を低くし、より豊かなコミュニケーションを実現する可能性を秘めています。
Nottaアプリ「2か国語文字起こし・翻訳」の主な機能
Nottaのモバイルアプリに搭載される「2か国語文字起こし・翻訳機能」は、単に文字起こしと翻訳をするだけでなく、利用者がより便利に、効率的に情報を扱えるための様々な機能が充実しています。
リアルタイム文字起こし＆翻訳
これは本機能の核となる部分です。録音を開始すると、話された2つの言語がそれぞれリアルタイムで文字起こしされ、同時に設定されたもう一方の言語に翻訳されて表示されます。会話のテンポを損なうことなく、瞬時に内容を把握できるため、会議やインタビュー、語学学習など、あらゆるシーンでその威力を発揮します。
柔軟な表示・編集機能
録音後、文字起こしされたテキストは、利用者の目的に応じて表示を切り替えることができます。例えば、原文のみを表示してリスニングの練習をしたり、訳文のみを表示して内容の理解を深めたり、あるいは特定の言語のみを表示して確認することも可能です。さらに、文字起こしされた原文も、翻訳された訳文も、後から自由に編集することができます。AIによる文字起こしや翻訳は非常に高精度ですが、専門用語や固有名詞など、微調整が必要な場合でも、簡単に修正できるため、最終的な議事録や資料の作成が格段にスムーズになります。
AIによる要約
長時間の会議や講演会など、記録された内容が膨大になることもあります。そのような場合でも、NottaのAI要約機能が役立ちます。2か国語で記録された内容であっても、AIが指定した言語で要約を作成してくれます。これにより、短時間で会議のポイントや重要な決定事項を把握することができ、議事録作成の手間を大幅に削減できます。AI初心者の方でも、複雑な内容を簡単に整理できるため、会議後の情報共有が格段に効率的になるでしょう。
これらの機能が連携することで、多言語コミュニケーションにおける「聞き取り」「理解」「記録」「共有」といった一連のプロセスを、Nottaが強力にサポートします。
なぜ今、この機能がこれほどまでに重要なのか？
現代社会は、インターネットの普及とグローバル化の進展により、国境を越えた交流が日常的になっています。ビジネスの現場では、海外のパートナー企業との連携が不可欠であり、学術分野では国際的な共同研究が盛んに行われています。また、個人レベルでも海外旅行や語学学習の機会が増え、多様な文化を持つ人々とのコミュニケーションの重要性が高まっています。
グローバル化するビジネス環境での課題
国際的なビジネス会議では、参加者の母国語が異なることが珍しくありません。通訳を介した会議は時間とコストがかかり、またニュアンスが伝わりにくいという課題もあります。Nottaのリアルタイム文字起こし・翻訳機能は、これらの課題を解決し、よりダイレクトで効率的なコミュニケーションを可能にします。言語の壁が低くなることで、議論が活発になり、より良い意思決定につながることが期待されます。
言語の壁を越えることのメリット
言語の壁が取り払われることで、私たちはより多くの情報にアクセスし、より多様な視点に触れることができます。これにより、新たな知識やアイデアが生まれやすくなり、イノベーションの創出にも貢献するでしょう。また、異なる文化背景を持つ人々との相互理解が深まることで、より豊かな人間関係を築くことにもつながります。
AI技術の進化がもたらす変化
かつてはSFの世界でしか考えられなかったリアルタイム翻訳が、今やスマートフォンのアプリで手軽に利用できる時代になりました。これは、AI技術の飛躍的な進化の賜物です。AIは、単に言葉を置き換えるだけでなく、文脈を理解し、より自然で正確な翻訳を提供できるようになっています。AI初心者の方々も、このような最先端技術が私たちの生活にもたらす恩恵を、Nottaの機能を通じて実感できるはずです。
この機能は、単なる便利ツールにとどまらず、グローバル社会における私たちのコミュニケーションのあり方を根本から変える可能性を秘めていると言えるでしょう。
Notta「2か国語リアルタイム文字起こし・翻訳機能」の提供について
この画期的な機能は、2025年11月11日（火）より提供が開始されます。利用を検討されている方は、以下の詳細をご確認ください。
対象プラン
この機能は、Nottaのプレミアムプラン、ビジネスプラン、エンタープライズプランのいずれかに加入している方が利用できます。
費用（いずれも税込価格）
-
月間プラン: 2,200円/月/1アカウント
-
年間プラン: 1,320円/月/1アカウント（合計15,840円 · 12ヶ月分一括払い）
すでにWeb版で2か国語文字起こし・翻訳機能を利用しているお客様は、Nottaアプリでも引き続き同じ機能を追加のアドオン購入なしで利用できますのでご安心ください。
Ｎｏｔｔａ株式会社について
Ｎｏｔｔａ株式会社は、「会話から無限大の価値を発見」をビジョンに掲げ、音声認識や自然言語処理の最先端AI技術を駆使したサービスを開発しています。
2022年5月25日に設立され、東京都千代田区大手町に本社を構えています。同社は、ISO 27001やSOC 2 Type2といった業界最高のセキュリティ体制を整えており、上場企業や政府・自治体のお客様にも安心して利用いただけるサービスを提供しています。AIを活用したサービスにおいて、セキュリティは非常に重要な要素であり、Nottaは利用者のデータを守ることに力を入れています。
Ｎｏｔｔａ株式会社の詳細は、以下のURLから確認できます。
今後の展望
Nottaは、Web版とモバイルアプリの両方で一貫した高機能を提供することで、ユーザーがデバイスを問わずスムーズな体験を得られることを追求しています。今回のモバイルアプリへの機能搭載も、その一環と言えるでしょう。
今後も、言語や場所に捉われずに自由にコミュニケーションが取れるプラットフォームとして進化を続けるとのことです。AI技術の進歩は目覚ましく、これからもNottaがどのような新しい機能やサービスを提供してくれるのか、大いに期待が持てます。きっと、さらに多くの人々が言語の壁を感じることなく、世界中の人々と繋がれるようになるでしょう。
まとめ
Nottaがモバイルアプリに「2か国語リアルタイム文字起こし・翻訳機能」を搭載することは、AI初心者を含むすべての人々にとって、グローバルコミュニケーションのあり方を大きく変える画期的な一歩です。
スマートフォン一つで多言語の会話をリアルタイムでテキスト化し、翻訳できるこの機能は、ビジネスの効率化、語学学習の促進、そして異文化理解の深化に大きく貢献します。PCがない環境でも、どこにいても言語の壁を越えたスムーズな意思疎通が可能になることで、私たちの生活や仕事はさらに豊かになるでしょう。
AI技術の進化がもたらす恩恵を、ぜひNottaの新しい機能を通じて体験してみてください。言語の壁が低くなることで、これまで想像もしなかった新たな可能性が広がるはずです。
