AI言語サービス「KORREPET」が業務の未来を変える：翻訳・校正・要約をオールインワンで
KORREPET（コレペット）とは？AIが言語業務を一元管理
KORREPETの豊富な機能：AIがあなたの言語業務を強力にサポート
1. ◎基本機能
2. ◎追加機能（現在開発中の機能も含む）
品質にこだわる翻訳会社だからこその、3つの設計ポイント
高度なセキュリティ対策で安心な利用環境
料金プランとローンチ記念キャンペーン
まとめ：KORREPETで言語業務の未来を切り拓く
1. 関連リンク

AI言語サービス「KORREPET」が業務の未来を変える：翻訳・校正・要約をオールインワンで

2026年4月15日、株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ（AIBS）は、プロ仕様のオールインワンAI言語サービス「KORREPET（コレペット）」を正式にリリースしました。このサービスは、自動翻訳にとどまらず、訳文チェック、和文・英文校正、要約、メール文作成、リサーチといった多岐にわたる言語業務を一つのプラットフォームで完結させることを目指しています。AI初心者の方でも直感的に使えるよう設計されており、現場の生産性向上と組織全体の管理・運用最適化に大きく貢献すると期待されています。

現在、KORREPETのローンチを記念して、登録から6か月間、全プランが20%OFFになるキャンペーンが実施されています。AIを活用して言語業務を効率化したいと考えている方にとって、この機会は大変魅力的でしょう。

KORREPET（コレペット）とは？AIが言語業務を一元管理

KORREPETは、長年の翻訳サービス提供で培った知見をもとに、翻訳者、翻訳チェッカー、翻訳コーディネーターといった現場のプロフェッショナルの声を反映して開発されました。翻訳を必要とする企業だけでなく、翻訳ドキュメントを制作する翻訳サービス事業者、つまり言語に関わるあらゆる業務を行う人々を強力に支援する目的で作られています。

このサービスが目指すのは、翻訳作業だけでなく、その前後に発生する周辺業務まで含めた一元的な支援です。複数のAIサービスを使い分けることによる煩雑さ、教育訓練コスト、予算、そしてセキュリティ面での懸念といった、これまでの課題をまとめて解決します。KORREPETは、業務フロー全体の効率化を促進し、よりスムーズな言語処理環境を提供します。

公式サイトはこちらから確認できます：https://korrepet.com/

KORREPETの豊富な機能：AIがあなたの言語業務を強力にサポート

KORREPETには、言語業務のあらゆる側面をカバーする多機能が搭載されています。AI初心者の方にも分かりやすいように、それぞれの機能がどのように役立つかを詳しく見ていきましょう。

◎基本機能

翻訳（テキスト・ファイル）
文章を別の言語に変換する機能です。ただ単に単語を置き換えるだけでなく、文脈を理解して自然な訳文を作成します。テキスト入力だけでなく、WordやPDFなどのファイルを丸ごと翻訳できるため、大量の文書を扱う企業にとって非常に便利です。例えば、海外の顧客とのメールのやり取りや、多言語での資料作成が格段にスピードアップします。
訳文チェック（テキスト・ファイル）
翻訳された文章に誤りがないか、不自然な表現がないかをAIが自動で確認します。翻訳の品質を向上させ、誤訳のリスクを減らすことができます。特に専門性の高い文書では、人によるチェックとAIによるチェックを組み合わせることで、より高い精度が期待できるでしょう。ファイル形式にも対応しているため、翻訳後の文書全体を効率的にチェックできます。
文章校正（和文・英文）
日本語や英語の文章において、文法ミス、誤字脱字、表現の不自然さなどをAIが指摘し、修正案を提示します。ビジネス文書や学術論文など、正確性が求められる文章作成において、人の目だけでは見落としがちなミスを防ぎ、文章の品質を均一に保つ上で非常に有効です。まるでプロの校正者が常に隣にいるかのようなサポートが得られます。
メール文作成
ビジネスメールや問い合わせメールなど、様々な用途に応じたメール文の作成をAIが支援します。定型的なフレーズや丁寧な表現を自動で生成してくれるため、メール作成にかかる時間を大幅に短縮できます。特に多言語でのメール作成が必要な場合、文化的なニュアンスを考慮した適切な表現を提案してくれるため、コミュニケーションの質が向上します。
文章要約
長文の資料や記事をAIが自動で短くまとめます。重要なポイントを抽出し、簡潔に整理してくれるため、情報収集の効率が飛躍的に向上します。例えば、海外のニュース記事や研究論文の概要を素早く把握したい場合に非常に役立ちます。会議の議事録作成や報告書の骨子作成にも活用できるでしょう。
何でもリサーチ（情報検索・リサーチ）
特定のテーマに関する情報をAIがインターネット上から検索し、まとめてくれます。必要な情報を効率的に収集できるため、市場調査や競合分析、新しい技術動向の把握など、多岐にわたるリサーチ業務をサポートします。AIが情報を整理してくれることで、情報の取捨選択にかかる手間も省けます。
用語集カスタム
特定の業界や企業で使用される専門用語や固有名詞を登録し、AIが翻訳や文章作成時にその用語集を参照するように設定できます。これにより、専門文書における用語の統一性を保ち、翻訳の精度と品質を向上させることができます。一度登録すれば、チーム全体で共通の用語を使用できるため、認識のずれを防ぐことにも繋がります。
プロンプトカスタム
AIに指示を出す「プロンプト」を自由にカスタマイズして保存できる機能です。特定の文体やトーン、表現の指示などをあらかじめ設定しておくことで、常に意図した通りのAI出力を得ることができます。例えば、「丁寧なビジネス調で」「若者向けのカジュアルな表現で」といった具体的な指示を保存し、繰り返し利用することが可能です。

◎追加機能（現在開発中の機能も含む）

OCR（文字認識）：画像内の文字をテキストデータに変換する機能です。紙媒体の資料や画像データから文字を抽出し、翻訳や編集に活用できます。
音声文字起こし：音声データをテキストに変換します。会議の議事録作成やインタビューの記録、動画コンテンツの字幕作成などに役立ちます。
対訳データ作成：異なる言語間で対応する文章のペア（対訳データ）を効率的に作成します。これにより、将来的な翻訳作業の精度向上や、機械翻訳エンジンの学習に活用できます。
RAGを利用した翻訳：RAG（Retrieval-Augmented Generation）という技術を利用し、既存の翻訳データや社内資料などを参照しながら、より文脈に即した正確な翻訳を生成します。これにより、企業の専門知識を活かした翻訳が可能になります。
多言語AI音声合成：テキストを自然な音声に変換します。多言語でのナレーション作成や、視覚に障がいを持つ方への情報提供など、幅広い用途で活用が期待されます。

品質にこだわる翻訳会社だからこその、3つの設計ポイント

KORREPETを開発したAIBSは、38年間にわたり翻訳サービスを提供してきた翻訳のプロフェッショナルです。そのため、KORREPETには、翻訳者が考える「高品質な翻訳文を出力するための3つの設計ポイント」が盛り込まれています。

1. 先端のAIモデルを6つ搭載

KORREPETは、質の高いAI出力を実現するために、世界トップクラスの高性能生成AIモデルを6つ搭載しています。リリース時（2026年4月15日現在）に搭載されているモデルは以下の通りです。

ChatGPT 5.4
Gemini 3.1 Pro（大量処理用に軽量モデル Gemini 3.0 Flash も搭載）
Claude Sonnet 4.6
Sonar-pro
DeepL Pro
Google Translate

ユーザーは、翻訳の用途や文書のタイプに応じて最適なAIモデルを自由に選択できます。これにより、これまでは複数のAIサービスの画面を行き来して比較検討していた手間がなくなり、KORREPET上で一括して最適な結果を確認できるようになります。

2. 文書やタスクに応じたプロンプトを設定

AIに与える指示（プロンプト）は、AIの出力品質を大きく左右します。KORREPETでは、各タスク（翻訳、校正、要約など）に対して、その処理内容に最も適したプロンプトがあらかじめ設定されています。例えば、翻訳の場合、言語と文書タイプ（ビジネス、技術、法律など）を設定し、翻訳したい文章を入力するだけで、すぐにその文書タイプに合った高品質な訳文を得られます。

さらに、ユーザー自身でプロンプトを編集したり、オリジナルのプロンプトを保存したりすることも可能です。これにより、特定のニーズに合わせたカスタマイズが容易になり、より精度の高いAI活用が実現します。

3. 「壁打ち」で回答の質をアップ

KORREPETは、AIの回答に対して「壁打ち」がしやすい画面設計になっています。翻訳結果が出力された後も、原文や翻訳文に対して質問をしたり、修正要望をチャット形式で伝えたりすることで、AIが訳文を再出力します。これは、まるで人間と対話しながら翻訳の精度を高めていくような体験です。

また、図面やグラフなど、別の資料を参照する必要がある翻訳作業では、画像を追加した上でAIに質問や修正依頼をすることも可能です。これにより、より複雑な文脈や視覚情報を含む文書でも、AIの理解を深め、より精度の高い翻訳や回答を引き出すことができます。

これらの設計ポイントは、翻訳のプロフェッショナルであるAIBSが、実際の業務現場で培ったノウハウと「生の声」を反映させた結果です。今後も、ユーザーのフィードバックをもとに開発が続けられる予定です。

高度なセキュリティ対策で安心な利用環境

AIサービスを利用する上で、データのセキュリティは非常に重要な懸念事項です。KORREPETでは、ユーザーの入力データがAIモデルの学習に使用されることはありません。データはMicrosoft Azure（日本リージョン）内に安全に保存され、用語集とカスタムプロンプト以外のデータは24時間で自動的に消去される仕組みとなっています。これにより、機密性の高いビジネス文書なども安心してAI処理に利用できる環境が提供されています。

料金プランとローンチ記念キャンペーン

KORREPETは、使用する機能や処理量に応じて、無駄なく利用できる多様な料金プランを用意しています。現在、ローンチ記念キャンペーンとして、全プランが登録から6か月間20%OFFで提供されています。また、どのプランも2週間の無料トライアルが用意されており、サービスの機能を実際に試してから導入を検討することが可能です。

| プラン名 | 通常価格（1ユーザーあたり月額・税込） | キャンペーン価格 | 特徴 KORREPET is an all-in-one AI language service developed by a translation company, offering professional-grade AI tools. It was released on April 15, 2026, by Ability InterBusiness Solutions (AIBS), headquartered in Hiroshima. The service integrates various AI functions crucial for language tasks, including automatic translation, translation checking, Japanese and English proofreading, summarization, email writing, and research. This aims to enhance productivity in the workplace and optimize organizational management and operations. To celebrate its launch, KORREPET is currently offering a 20% discount on all plans for the first six months of registration. ## What is KORREPET? KORREPET is an “all-in-one AI language service” developed based on direct feedback from translators, translation checkers, and translation coordinators. It supports both companies requiring translation and translation service providers producing translated documents. It consolidates essential peripheral functions for translation, such as translation checking, Japanese and English proofreading, summarization, email writing, and research, in addition to automatic translation. By providing integrated support for peripheral tasks that occur before and after translation, it helps streamline the entire workflow. It also addresses challenges like the complexity of using multiple AI services, training costs, budget concerns, and security issues. Official website: https://korrepet.com/ ### Function List #### ◎ Basic Functions Translation (text and files) Translation Checking (text and files) Proofreading (Japanese and English) Email Writing Summarization General Research (information retrieval and research) Custom Glossary Custom Prompts #### ◎ Additional Functions (Under Development) OCR (Optical Character Recognition) Voice-to-Text Transcription Bilingual Data Creation RAG-based Translation Multilingual AI Voice Synthesis ## Three Key Design Principles from a Quality-Focused Translation Company AIBS is a translation company with 38 years of experience providing human translation services. Therefore, “KORREPET” incorporates “three key design principles for producing high-quality translations” as conceived by translators, translation checkers, and translation coordinators. ### 1. Equipped with Advanced AI Models For high-quality output, KORREPET integrates six cutting-edge generative AI models. #### Models available at launch (as of April 15, 2026): ChatGPT 5.4 Gemini 3.1 Pro (also includes the lighter Gemini 3.0 Flash for high-volume processing) Claude Sonnet 4.6 Sonar-pro DeepL Pro Google Translate Users can select the optimal model based on their specific use case or document type. This allows users who previously had to switch between multiple AI interfaces to manage everything within KORREPET. ### 2. Prompts Configured for Documents and Tasks Each task has pre-configured prompts tailored to its processing requirements. For translation, users simply set the language and document type, input the text to be translated, and immediately receive a translation appropriate for that document type. The platform also allows for prompt editing and saving original prompts. ### 3. Iterative Refinement for Improved Answer Quality KORREPET is designed to facilitate “iterative refinement” of AI responses. In the case of translation, beyond simply outputting a translation, users can ask questions or request revisions to the original or translated text via chat to re-generate the translation. For translations requiring reference to other materials, such as diagrams, users can add images and then submit questions or revision requests. Development will continue based on the “direct feedback” from translators, translation checkers, and translation coordinators. #### Currently developing functions: Integration of RAG functionality to generate translations based on existing translation data. Addition of detailed style guides tailored to document types in automatic translation prompts. ## Security Input data is not used for training AI models. Data is securely stored within Microsoft Azure (Japan region), and all data, except for custom glossaries and prompts, is automatically deleted after 24 hours. ## Pricing Plans KORREPET offers flexible pricing plans designed to minimize waste, allowing users to pay only for the functions and processing volume they need. Currently, as part of a launch commemoration campaign, all plans are available at a 20% discount for six months. Additionally, all plans include a two-week free trial. | Plan Name | Price per user/month (incl. tax) | Campaign Price | |——————–|———————————-|——————-| | KORREPET One | ¥1,650 | → Campaign price | | KORREPET Pro | ¥4,290 | → Campaign price | | KORREPET Plus | ¥6,490 (※Under development) | | | KORREPET Enterprise| Contact us | → 20% OFF | All plans allow access to the six advanced AI models. The available functions and processing volume vary by plan. For corporate clients, all plans include features for system administrators to add users and manage teams. For more details, please refer to the pricing plans page: https://korrepet.com/pricing/ ## Company Overview: Ability InterBusiness Solutions (AIBS)

株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ（AIBS）は、2003年1月に設立された、言語と知財のプロフェッショナル集団です。仙台、東京、長野、大阪、広島、ベトナムに拠点を持ち、翻訳、通訳、マニュアル制作、特許調査、知財コンサルティング、特許事務支援、知財教育、日本語教育、翻訳教育、人材派遣など、多岐にわたる事業を展開しています。代表取締役は森島直己氏。「すべてはお客様のグローバルビジネス成功のために」という理念のもと、お客様のベストパートナーとなることを目指しています。

まとめ：KORREPETで言語業務の未来を切り拓く

KORREPETは、単なるAI翻訳ツールにとどまらず、言語業務全体を包括的にサポートする画期的なサービスです。高性能なAIモデルの搭載、現場の声を反映した機能設計、そして強固なセキュリティ対策により、企業や翻訳サービス事業者の生産性向上と業務効率化に大きく貢献します。AI初心者の方でも直感的に使えるインターフェースと、柔軟な料金プランも魅力です。

グローバル化が進む現代において、多言語コミュニケーションの円滑化はビジネス成功の鍵となります。KORREPETは、その強力なサポート役として、言語の壁をなくし、新たなビジネスチャンスを創出する可能性を秘めているでしょう。ローンチ記念キャンペーンを活用し、ぜひKORREPETの導入を検討してみてはいかがでしょうか。